amour

Bonjour,
Auriez vous la gentillesse de me traduire ce ceci :
merci d'avance

Si tu savais le mal que j'ai eu, si tu savais...
Tu es mal et je le suis aussi.
J'espère qu'un jour nous serons deux.
Tu es dans mes pensées de tous les jours.
Ta petite lilie

voici une traduction approximative, j'espere que qqn pourra corriger mes inexactitudes

o kadar aci çektim bilerdin
agriyorsun, bende
bir gün ikimiz beraber olacagiz umarim
sen her gün düsüncelerimdesin
senin lilicigin

Bonjour
Merci à toi pour cette traduction. C'est très gentil.
A bientot