Free Turkish Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Free Turkish Forum
Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
Home
Search
Search Query
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Latest images
Register
Log in
Free Turkish Forum
::
English-Turkish
Asiklar Mezarligi
2 posters
Author
Message
mamamia
Number of posts
:
3
Registration date :
2006-05-26
Subject: Asiklar Mezarligi
Fri 26 May - 3:54
Aksamları, Asıklar Mezarlığı'nın oradan geçerken XX hayatın hepsi bu kadar işte, diyorum.
Can somebody help me translate thıs sentence: thank you!
Like
Dislike
nallatu
Moderator
Number of posts
:
46
Country
:
france
Registration date :
2006-01-28
Subject: :)
Mon 29 May - 0:15
i only understood bits of it
it's about someone who goes through a graveyard on evenings (?). and diyorum is "I say"
is the XX really in your text ?
Like
Dislike
mamamia
Number of posts
:
3
Registration date :
2006-05-26
Subject: Re: Asiklar Mezarligi
Mon 29 May - 0:43
yes, XX is the name of a girl
Like
Dislike
Sponsored content
Subject: Re: Asiklar Mezarligi
Asiklar Mezarligi
Page
1
of
1
Permissions in this forum:
You
cannot
reply to topics in this forum
Free Turkish Forum
::
English-Turkish
Free Turkish Forum
::
English-Turkish
Jump to:
Select a forum
|
|--Introduce yourself / Présentez-vous!/ Kendinizi tanıtın!
|--Paid translation offers and requests/ offres et demandes de trad payée
|--General / Off-Topic/ NEWS/Topical Issues
|--English-Turkish
|--Français-Turc
| |--Amour - Couples
| |--Football
| |--Chansons
| |--Poèmes
| |--Religion
|
|--Espanol-Turco
|--Other languages
|--Turkish language/ La langue turque
| |--Apprenez le turc!
| |--Learn Turkish!
| |--Aprenden el turco!
|
|--TÜRKÇE FORUMU
| |--Spor ve Haberler
| |--Müzik/Sinema/Edebiyat
| |--İlim.Fen.Teknoloji.
| |--Din
| |--Yurt Dışındaki Türkler
|
|--Religions in Turkey/ Religions en Turquie/ Religious subjects
|--Turkish Culture and History/ La culture et l'histoire de la Turquie
|--Turkish Cuisine/ La cuisine turque
|--About Your Turkish Friend(s)/ Votre/vos ami(es) turc