traduction! français- turque

est-ce que il y aurai quellequ'un ki pourais me traduire cette phrases en turque
je vous remercie d'avance

"je ne savais pas qui tu étais, mais a forcent de te connaitre un peu mieux j'ai compris que tu étais celui de ma vie!

je t'aime et je t'aimerais pour toujours!"



voila et encore merçi d'avance

svp jaurai til kelkun pour me le traduire

mateuze wrote:

est-ce que il y aurai quellequ'un ki pourais me traduire cette phrases en turque
je vous remercie d'avance

"je ne savais pas qui tu étais, mais a forcent de te connaitre un peu mieux j'ai compris que tu étais celui de ma vie!

je t'aime et je t'aimerais pour toujours!"



voila et encore merçi d'avance

SALUT,
voici la trad:
"kim oldugunu bilmiyordum, ama seni daha iyi tanidikça hayatimin erkegi oldugunu anladim!
seni seviyorum ve ebediyyen sevecegim!

@+