BONJOUR français-turc merci

bonjour yalçin ca va?j'espere que oui,ici tout va bien!! je n ai plus de nouvelles de toi.a moins que ce soit toi qui as fait sonné mon gsm avec un numero d un ami ?je t envoi cette carte pour te souhaiter un joyeux anniversaire pour le 8septembre.je ne t ai pas oublié mais vu que tu es a l armée tu n as plus de gsm alors c est le seule moyen de te donner de mes nouvelles.voila j espere en ravoir tres bientot ok merci gros gros gros bisous je t embrasse.

salut
merhaba yalcin,nasilsin?umarim iyisindir,burda hersey yolunda!!senden artik hic haber alamiyorum.senmi bir arkadasinin telefonundan beni caldirdin?sana bu karti yolluyorum dogum gunun kutlu olsun 8 eylul icin..seni unutmadim,sen askerde oldugun icin, artik telefonun yok bu yuzden bu tek care sana benim haberlerimi vermek icin,iste umarim cok yakinda tekrar gorusuruz ok mersi kocaman opuldun
voila c fini