Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share
 

 Traduction de turc en français important svp

Go down 
AuthorMessage
AurelieC



Number of posts : 1
Registration date : 2010-11-03

Traduction de turc en français important svp Empty
PostSubject: Traduction de turc en français important svp   Traduction de turc en français important svp EmptyWed 3 Nov - 12:31

Bonsoir pouvez me traduire c ci en français svp merci : "sana hakimi hellal etmiyorum bunu bil benicok yaraladin s'en bunu sakin". Voilà merci par avance parce que je n arrive pas a le traduire merci ! Bonne soirée
Back to top Go down
View user profile
aratdf



Number of posts : 5
Registration date : 2014-02-26

Traduction de turc en français important svp Empty
PostSubject: traduction approximatif    Traduction de turc en français important svp EmptyWed 26 Feb - 11:08

AurelieC wrote:
Bonsoir pouvez me traduire c ci en français svp merci :  "sana hakimi hellal etmiyorum bunu bil benicok yaraladin s'en bunu sakin". Voilà merci par avance parce que je n arrive pas a le traduire merci ! Bonne soirée  


Bonjour
Traduction approximatif de ton message

sache que, tu n'as pas ma bénédiction (ou Je te maudits) ! tu m'as fais énormément de mal (s'en bunu sakin) doit être : tu le sais (supposition suite à la phrase)

désolé, je suis un peut perdu là.
Back to top Go down
View user profile
 
Traduction de turc en français important svp
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» @admin & mods -important-page's security
» !Important: Ads blocking Content
» "Post a comment" Script - very important!
» [IMPORTANT] Facebook Connect update for forum Administrators
» [IMPORTANT] Change of Datacenter

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc-
Jump to: