Free Turkish Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log in  

 

 Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation

Go down 
AuthorMessage
mazettemazette




Number of posts : 1
Registration date : 2014-04-20

Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation Empty
PostSubject: Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation   Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation EmptySun 20 Apr - 5:43

Hello,
I am a teacher in a french school, teaching french to pupils coming from around the world. We have a projet of making a collection of rhymes from their native countries
A little turkish boy wrote this rhyme but cannot translate it for me, nor his family.
If somebody here could translate this song, I would help us a lot.
Here it is :

O pitipiti

karamili sepeti
terazi lastik cimlastik

biz sise geldik bitlendik

hamama gittik temizlen dik

dik dik dik

kırmızı mum dik

Thank you so much for your help !
Back to top Go down
 
Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» turkish - english translation
» In need for Turkish to English translation
» translation english to turkish please
» Translation Turkish to English please
» Will someone help me with a translation, please?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: English-Turkish-
Jump to: