sms turc svp

je relance ma demande: quelq'un peut-il me traduire le sms précédent? entre temps j'en ai reçu un second et j'aurais egalement si cela est possible besoin qu'on me le traduise:

Le 1er: dostum cukunu kirletmeye degmez sen daha iyi amlara acilmamis kapilara layiksin kafani takma aksam numara elinde doyasiya opuyorum arkadaslara selam k iyi bak.


Le 2nd: inan sensiz gecen 12gun okadar igrenc ve kotu anlatamam sen benim herseyimsin hayatim yasama kaynagim calisirken dahi aklimdan cikmiyorsun bunun sebebi seni deliler gibi seviyor olmamdir.


merci bcp!

Salut,
pour le premier message, (j'espère que je me trompe...) mais d'après ce que j'en comprends, il est très vulgaire et indécent.

pour le second, voici:
"Crois- moi, les 12 jours qui sont passés sans toi se sont si mal et affreusement passés que je ne pourrais même pas l'exprimer. Tu es tout pour moi, ma vie, ce qui me fait vivre, même en travaillant tu ne me sors pas de la tête, la raison en est que je t'aime comme un fou."

a+

merci beaucoucp! pour le 1er d'après les quelques rares mots que j'ai compris ca m'a aussi paru vulgaire et indécent mais est ce que tu peux me dire ce qu'il dit vraiment. si tu veux pas le mettre sur le site, peux tu me l'envoyer en message privé? stp

merci bcp