Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share
 

 petite traduction urgente en turc svp

Go down 
AuthorMessage
Al



Number of posts : 3
Registration date : 2006-02-10

petite traduction urgente en turc svp Empty
PostSubject: petite traduction urgente en turc svp   petite traduction urgente en turc svp EmptySat 11 Feb - 7:07

Bonjour, s'il vous plait pourriez vous me traduire ceci en turc :

Bonjour mon amour, pourquoi tu ne me répond plus, je m'inquiètes, j'espère qu'il ne t'ai rien arriver,s'il te plait envoie moi un message. Je t'aime plus que tout. je t'embrasse
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin
Beyaz

Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

petite traduction urgente en turc svp Empty
PostSubject: Re: petite traduction urgente en turc svp   petite traduction urgente en turc svp EmptyTue 14 Feb - 7:25

Al wrote:
Bonjour mon amour, pourquoi tu ne me répond plus, je m'inquiètes, j'espère qu'il ne t'ai rien arriver,s'il te plait envoie moi un message. Je t'aime plus que tout. je t'embrasse

Salut! voici la trad:

"Merhaba sevgilim, neden bana artik cevap vermiyorsun, endise ediyorum, umarim basina kotu bir sey gelmemistir, lutfen bana bir mesaj gonder. Seni her seyden çok seviyorum, optum."

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.forumotion.com
 
petite traduction urgente en turc svp
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: