Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire ceci en français s'il vous plaît. Merci d'avance.
- ülkeniz sigorta sicil
- hakkinda ekte gönderilen 2 adet hizmet cetvelinde adi geçene ait Fransa hizmet sürelerinde farklilik oldugu görülmüstür
-17/7/2003 tarihli belgede sigortalinin 2000-2001 yillarina ait çalismasi belirtilmis ise de 11/4/2003 tarihli hizmet cetvelinde ayni yillara ait çalismalara rastlanilmadigindan yapilacak islemlerde tereddüte düsülmüs olup, ilgili hakkinda gerekli düzeltmenin yapilabilmesi için her iki hizmet belgesinin incelenerek dogru hizmetleri gösterir ayrintili hizmet cetvelinin çok acele gönderilmesi gerekmektedir.