s il vous plait trad sms rupture

Number of posts : 1 Registration date : 2010-10-01

bonjour,

j'ai souhaité mettre fin a une relation avec un turc pour différentes raisons, il m'envoie deux derniers sms pourriez vous m'aider a les traduire?

-cok pismanim seni sevdigim icin ilk defa birine asik oldum Allah yardimcim olsun sana iyi sanslar

-senin icin bu kadar basit good bye

Merci d'avance

Sad

Number of posts : 3 Registration date : 2010-10-15

-cok pismanim seni sevdigim icin ilk defa birine asik oldum Allah yardimcim olsun sana iyi sanslar

je regrette beaucoup de t'avoir aimé c'est la première fois que je suis tombé amoureux de quelqu'un que Dieu me vienne en aide et (à) toi bonne chance

-senin icin bu kadar basit good bye

pour toi c'est si simple good bye

» s'il vous plait
» trad d'un message vers le turc svp
» traduction d'un mot s'il vous plait!
» plusieurs phrases a traduire en turc s'il vous plait urgent
» besoin d'aide