Ecrire et lire en turc est un vrai jeu d’enfant !
En français, pour le son
o vous avez le choix entre
au, aux, aut, auts, eaux, os, ots, et que sais-je encore !
Imaginez les pauvres Turcs qui doivent apprendre le français !
En turc, pour avoir le son
o, on écrit
o, tout simplement !
Voici l’alphabet :
a b c ç d e f g ğ h i ı j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z - la majorité des lettres ont une prononciation similaire au français.
- les lettres suivantes se prononcent différemment:
c = dj
ç = tch
e = è
u = ou
ü = u
r = un peu roulé
- les lettres suivantes n’existent pas en français:
ğ = en gros, on peut dire qu’elle ne se prononce pas. Elle suit toujours une voyelle. D’ailleurs elle ralonge ladite voyelle. ex: iğne = (aiguille) à prononcer : iinè
ş = ch
ö = eu
ı = c’est la seule lettre qui pourrait sembler compliquée... mais pas tant que ça! C’est quelque chose entre le i et le é.
Mais surtout ne vous en faites pas pour la prononciation...
Règle d’or de prononciation:Plus vous prononcerez mal et plus vous aurez de charme !
Alors s’il vous plaît, ne faites aucun effort, on adore ça l’accent étranger!
Home 
Search 
