traduction d'une phrase en français

selam Beyaz !

je t'avais dis que j'aurai encore besoin de toi et la j'ai reussi a comprendre des mots mais pas tout grace a mes cours de turc, donc pourrais tu me traduire ceci stp :

Tülin sen benim için dünyanin güzellerisin ve seni çok çok seviyorum. Lütfen beninle çikarmisin. Askin

ce sont des amis turcs qui m'ont dit de dire ca une fille turque que j'aime

teşekkür ederim or sağol

timothe wrote:

Tülin sen benim için dünyanin güzellerisin ve seni çok çok seviyorum. Lütfen beninle çikarmisin. Askin

Selam timothe!
voici la trad:
"Tülin, tu es pour moi la plus grande beauté qui soit, et je t'aime vraiment beaucoup. S'il te plaît, voudrais-tu sortir avec moi? Ton amour."

NB: au fait, je ne suis pas le seul traducteur ici, il y a aussi nallatu et d'autres encore.

a+

Merci beaucoup Beyaz

a+