"sana tapiyorum", mot à mot ça veut dire "je t'adore".
mais tu ne diras cela qu'à qqn de qui tu es folle amoureuse, pas à un ami.
tu ferais mieux d'utiliser "seni çok seviyorum", mais bon, si t'es une fille et lui un gars, et qu'il n'y a pas d'amour entre vous, ça peut porter à confusion...
"seninle arkadas olmak çok güzel" = je suis tres heureuse qu'on soit amis