Leçon 6: 2 types de suffixes

Il existe 2 catégories de suffixes dans la langue turque:

1/ Les suffixes de type -e:

Pour ces suffixes, vous avez le choix entre E et A:

E après un mot dont la dernière voyelle est e, i, ö, ü
A après un mot dont la dernière voyelle est a, ı, o, u


Quelques exemples:

-LER/-LAR (suffixe du pluriel)
-DE/DA (suffixe signifiant "dans", "en", etc.)

elma (pomme) devient elmalar (des pommes)
armut (poire) devient armutlar (des poires)
ev (maison) devient evler (des maisons)
köprü (pont) devient köprüler (des ponts)



2/ Les suffixes de type -i:

Pour ces suffixes, vous avez le choix entre I, İ, U et Ü :

ı après un mot dont la dernière voyelle est a / ı
i après un mot dont la dernière voyelle est e / i
ü après un mot dont la dernière voyelle est ö / ü
u après un mot dont la dernière voyelle est o / u

Quelques exemples:

-LI (suffixe signifiant "avec" comme dans limonlu=avec du citron)
-SIN (suffixe signifiant "tu es")

güzel (beau/belle) - güzelsin (tu es belle)
çirkin (laid) - çirkinsin (tu es laid)
aşık (amoureux) - aşıksın (tu es amoureux)
rahat (à l'aise) - rahatsın (tu es à l'aise)
üzgün (triste) - üzgünsün (tu es triste)
kör (aveugle) - körsün (tu es aveugle)
mutlu (heureux) - mutlusun (tu es heureux)
mor (violet) - morsun (tu es violet)

Merci bien Beyaz:) Tu m'aides bcp!! Quand mon mec m'explique tout ca, je comprends encore moins;) J'attends la suite si tu auras un peu du temps pour ecrire.
tesekkur ederim

voilà, j'espère que cette nouvelle leçon t'aide à mieux comprendre comment fonctionne la langue turque.
Une fois que tu connais et maîtrise ces 2 règles fondamentales, l'apprentissage du turc devient bcp plus facile.
et si tu as des questions, n'hésite pas à les poser.
a+

Tesekkur ederim Beyaz!!! Tu m'a vraiment aide!! Personne ne pouvait m'aider au sujet de la grammaire. Merci bcp encore une fois!!!
@+