Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share
 

 comment construire une question?

Go down 
AuthorMessage
Milka



Number of posts : 3
Country : Polska
Registration date : 2006-05-08

comment construire une question? Empty
PostSubject: comment construire une question?   comment construire une question? EmptyThu 25 May - 8:24

Comment on fait des questions en turc Question
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin
Beyaz

Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

comment construire une question? Empty
PostSubject: MI   comment construire une question? EmptyMon 19 Jun - 4:05

salut milka Very Happy

MI est le marqueur du questionnement en turc.

ex: Alice est jolie = Alice güzel.

Alice est-elle jolie? = Alice güzel mi ?

ainsi, pour la 3ème personne (il ou elle ou pour une chose), tu ajoutes MI à la fin de la phrase.

Note: il faut appliquer comme d'habitude la règle d'harmonie vocalique, et donc au lieu de mi, tu devras parfois utiliser , mu ou .

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.forumotion.com
boulederiz



Number of posts : 7
Age : 29
Country : France
Registration date : 2009-07-10

comment construire une question? Empty
PostSubject: Re: comment construire une question?   comment construire une question? EmptyMon 13 Jul - 1:47

Beyaz wrote:
salut milka Very Happy

MI est le marqueur du questionnement en turc.

ex: Alice est jolie = Alice güzel.

Alice est-elle jolie? = Alice güzel mi ?

ainsi, pour la 3ème personne (il ou elle ou pour une chose), tu ajoutes MI à la fin de la phrase.

Note: il faut appliquer comme d'habitude la règle d'harmonie vocalique, et donc au lieu de mi, tu devras parfois utiliser , mu ou .

^^ il me semble que c'est different quand dans la question il y a un mot interrogatif comme "comment, où ,quoi.."ect ...donc pour une question dont la réponse attendue n'est pas oui ou non...comment on la construit ?
c'est toujours avec Mi ?
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




comment construire une question? Empty
PostSubject: Re: comment construire une question?   comment construire une question? Empty

Back to top Go down
 
comment construire une question?
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Question about forum securities?
» Founder & Founder Utils question
» [Question]A thing related to FMchat/LGchat (The TAB in which shows the chatbox)
» Default avatar question
» phpBB social Comment System

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Turkish language/ La langue turque :: Apprenez le turc!-
Jump to: