Message to holiday friend

My son made friends with one of the staff at the hotel where we were on holiday . He wants to send him a message on msn but wants to surprise him by doing it in Turkish. Hope someone can help. He simply wants to say :

Hello Hann. This is Andrew from Scotland. I was on holiday at the Xanadu hotel last week and you were a good friend to me at the bowling. I had a lovely holiday and would like to thank you for helping to make it good. Hope you are well.

crawfoc wrote:

Hello Hann. This is Andrew from Scotland. I was on holiday at the Xanadu hotel last week and you were a good friend to me at the bowling. I had a lovely holiday and would like to thank you for helping to make it good. Hope you are well.

Hi crawfoc

here is the translation:
"Merhaba Hann. Ben Iskoçya'dan Andrew. Geçen hafta Xanadu otelinde tatil yapiyordum ve sen benim için bowlingde iyi bir arkadas olmustun. Cok guzel bir tatil geçirdim ve onu sen guzellestirdigin için sana tesekkur etmek istedim. Umarim iyisindir."

See you!

Thanks for that