petit message relativement urgent

bonjour a tous!
quelqu'un pourrait-il me traduire ce petit message? merci d'avance

mon bébé je voulais juste te dire que j'étais de tout coeur avec toi dans cette douloureuse épreuve. je sais combien c'est cruel de perdre un être cher, et je voulais que tu saches que je partageais ta peine. Dis à toute ta famille que ma maman et moi pensons très fort à elle.
si tu n'as pas envie de rester seul quand tu rentreras de Moutiers (ou même a Moutiers), si tu as envie de parler, dis le-moi et je viendrais immédiatement.
je t'aime.

Bebegim,

Sana bu acili durumda tum kalbimle yaninda oldugumu soylemek istiyorum. Degerli bir varligi kaybetmenin ne kadar acimasiz oldugunu biliyorum, senin de acini paylastigimi bilmeni isterim. Tum ailene bilsin ki onu cok dusunuyoruz.

Moutiers'e donecegin zaman yalniz kalmak istemezsen( hatta Moutiers'deyken de) ve konusmaya ihtiyacin olursa bana soyle, acilen gelirim.
Seni seviyorum

Voici la traduction de ce texte avec son équivalence en turc(certaines expressions n'existent pas paréillement dans ces deux langues)

Bien à vous
Engin/ Paris