isterim Seni - Ysmael YK

Icim yanar
Kalbim aglar
Zor gelir bu ayrilik
Henuz erken, daha erken
Doyamadim cok severken

Ben seni gunluk sevmedimki
Ben seni bir omur sevdim
Sen benim umudum herseyimsin
Aldigim nefesimsin
Canimin icisin

Isterim seni
Daha sana doymadimki
Ozlerim seni
Henuz senden kopmadimki

J'ai oublié la question principale ... :-( ... quelqu'un peut-il me traduire cette superbe chanson svp??

merci déjà

Isterim Seni ( Ismail YK )

Icim yanar
Kalbim aglar
Zor gelir bu ayrilik
Henuz erken, daha erken
Doyamadim cok severken

Ben seni gunluk sevmedimki
Ben seni bir omur sevdim
Sen benim umudum herseyimsin
Aldigim nefesimsin
Canimin icisin

Isterim seni
Daha sana doymadimki
Ozlerim seni
Henuz senden kopmadimki

Translation:

I want you

My insides burn
My heart cries
This separation is hard for me
It's early yet, earlier
I wasn't satiated when loving so much

I didn't love you for a day
I loved you for a lifetime
You're my hope, my everything
You're the breath I take
My dear darling

I want you
I haven't had enough of you yet
I miss you
I haven't been torn off you yet

excellent translation Netzen! many thanks!

Yes, thanks a lot ... I appreciate ... very nice song as well!!

just ceylan queen of turkia

bah voilà la traduction de la chanson de ismail yk
je brule, mon coeur pleure
notre séparation deviens trop difficile
c'est trop tôt c'est encore trop tôt
j'ai pas pu en profité, jtm trop
je t'ai pas aimé pour un jour
je t'ai aimé pour la vie
t'es mon espoir t'es tout pour moi
t'es le souffle que je donne
t'es mon coeur
je te veux
je n'ai pas pu encore profité de toi
tu me manques
je ne me suis pas encore détaché de toi