traduction d'un petit mots en turque svp

La traduction de ta lettre ma pris un petit moment, mais je suis arriver à la traduire.
Mon amour pour toi est très profond et sincère, cet amour ne cesse de grandir dans mon cœur.
Je suis très sérieux envers toi et je ne me moque pas de toi.
Comme je te dis souvent, tu es très belle et tu me fais fondre le cœur avec ton sourire. Je ne peux pas m’empêcher de penser a toi de jour comme de nuit.
On doit trouver un moyen de se voir plus souvent et sans que tu sois au travail !
Ça me ferait plaisir d’être avec toi sans avoir tout le monde sur le dos !
Je t’aime très fort, mon cœur est tout a toi.

Mreci de votre aide, syned

salut

mektubun cevirisi biraz zamanimi aldi, ama cevirebildim.
askim senin icin cok derin ve samimi,bu ask kalbimde durmaksizin buyuyecek.sana karsi cok ciddiyim ve seninle dalga gecmiyorum.
siklikla sana soyledigim gibi , cok guzelsin ve kalbimi eritiyorsun gulusunle.kendimi seni dusunmekten alikoyamiyorum ne gece ne gunduz.
bir firsat bulmaliyiz birbirimizi daha sik gormek icin .
beni cok memnun edecek senle olmak ve kimse ustumuzde olmaksizin
seni cok seviyorum kalbim benim