sms urgent 1peu long à traduire en turc svp, merci d'avance

je ne comprend pas pourquoi tu me fais ça.envoie moi un message pour me dire ce qu'il se passe, ne me laisse pas comme ça. je te jure c'est en train de me rendre malade.Arrêtes de m'ignorer comme ça, sache aussi que si ça me met dans cet état c'est parce que je t'aime plus que tu ne le crois...

Al wrote:

je ne comprend pas pourquoi tu me fais ça.envoie moi un message pour me dire ce qu'il se passe, ne me laisse pas comme ça. je te jure c'est en train de me rendre malade.Arrêtes de m'ignorer comme ça, sache aussi que si ça me met dans cet état c'est parce que je t'aime plus que tu ne le crois...

Salut Al!

=Bana niçin boyle yaptigini anlayamiyorum. Neler oldugunu bana anlatmak için bir mesaj gonder, beni bu halde birakma. Inanki bu durum beni hasta ediyor. beni boyle gormemezlikten gelme, ve sunu da bil ki bu hallere dusuyorsam seni sandigindan çok daha fazla sevdigim içindir...

bonjour, et merci pour les dernières traductions, stp pourrais-tu me dire ce que signifie ceci:
Senin için dua ediyorum
et ceci:
bir gûn yaram kapanaca doslar?
et ceci:
sen hiç askin için hayellerinden vaz geçtinmi
et enfin:
efsane geri dondu

Merci.