Quelques petits messages à traduire

Voila quelques petits message à traduire, je remercie d'avance touts ceux et celles qui auront passer du temps à essayer de les traduire : Merci beaucoup!

Simdi istesem gelirmiydin bakarmiydin o guzel gozlerimle gozlerime eskisi gibi sonra sevisirmiydik citileyen nisan yagmurunda

Merhaba nasilsin ne var ne yok? Cok ozledim senin o guzel bakislarini !

Seviyorum deligibi olumune yasiyorum acisini bilebile sevabini gunahini cekiyorum yuregimle

kiz ne var ne yok? Neler yapiyon bakim ? Bugun guzel gectimi gunun guzelim

Guzelim c'est Ma belle deja lol

Simdi istesem gelirmiydin bakarmiydin o guzel gozlerimle gozlerime eskisi gibi sonra sevisirmiydik citileyen nisan yagmurunda
Si je veux maintenant tu serais venu tu aurais vu la belle avec mes yeux dans mes yeux comme avant - après on se serait aimés (citileyen???) sous la pluie d'avril

Merhaba nasilsin ne var ne yok? Cok ozledim senin o guzel bakislarini !
Bonjour quoi de neuf? Ton joli regard m'a beaucoup manqué !

Seviyorum deligibi olumune yasiyorum acisini bilebile sevabini gunahini cekiyorum yuregimle
J'aime comme un fou je vis (olumune??? ölüm=mort??) et prends la douleur la (sevap=oeuvre pieuse?????) du péché avec mon coeur


kiz ne var ne yok? Neler yapiyon bakim ? Bugun guzel gectimi gunun guzelim
Fille quoi de neuf? Que fais tu? Ma belle as tu passé une bonne journée aujourd'hui?

Je ne garanti pas cette traduction - j'ai fait comme je pouvais.....