traduction de deux phrases "j'espere que ...

Ce serait pour me traduire cette phrase
"j'espère que je n'ai jamais perdu ton amitié"
ou "j'espere ne jamais avoir perdu ton amitié"(la deuxième est peut-etre plus jolie)

et aussi

"j'espere qu'un jour tout redeviendra comme avant"

tesekkur ederim

voici ce que je propose

"j'espere ne jamais avoir perdu ton amitié"

arkadasligin kaybetmedim umarim

"j'espere qu'un jour tout redeviendra comme avant"

bir gün her sey öncesi gibi yeniden olacak umarim