Free Turkish Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log in  

 

 svp j besoin d'une traduction

Go down 
2 posters
AuthorMessage
sun2006




Number of posts : 3
Age : 40
Registration date : 2006-07-13

svp j besoin d'une traduction Empty
PostSubject: svp j besoin d'une traduction   svp j besoin d'une traduction EmptyThu 13 Jul - 16:16

bonsoir Very Happy
j ss nouvelle sur le forum, j'aime bien la langue turk et j vx bien l'apprende, j des amis de tyrkie et j trouve parfois des problems a me communiquer..
svp si vs pouvez me traduire ce texte:

bonsoir mon amour, tu me manque tellement, je pense à toi tout le temps,ou es tu ce soir?pourkoi t'es pa venu?tu m's laissé toute seule , j'ai besoins de toi beaucoup, je t'aime
j t'embrasse tres fort

merci de bien me le traduire Wink
Back to top Go down
Beyaz
Admin
Beyaz


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

svp j besoin d'une traduction Empty
PostSubject: Re: svp j besoin d'une traduction   svp j besoin d'une traduction EmptyFri 14 Jul - 8:26

sun2006 wrote:
bonsoir mon amour, tu me manque tellement, je pense à toi tout le temps,ou es tu ce soir?pourkoi t'es pa venu?tu m's laissé toute seule , j'ai besoins de toi beaucoup, je t'aime
j t'embrasse tres fort

salut sun,

voici ta trad:
"iyi aksamlar sevgilim, seni çok özlüyorum, her zaman seni dusunuyorum, bu aksam neredesin? niçin gelmedin? beni yapayalniz biraktin, sana çok ihtiyacim var, seni seviyorum, bol bol optum."

@+ Smile
Back to top Go down
https://turkish.forumotion.com
 
svp j besoin d'une traduction
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Besoin d'une traduction message
» besoin d'aide pour traduction phrase
» besoin d'aide
» besoin d'une taduction
» besoin aide traduction turc vers français merci d'avance

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: