petite traduction

slt c la premiere foi ke jvien ms jorai voulu demander a kelkun si il pourai me traduire ceci, jvous en remerci davance:

bonjour toi, tu vas bien? ecoute je voulais te demander si un jour nous deux on poura recommencer. Je ne sais pas trop se que tu penses même quand tu me parle au telephone mais dis moi si nous deux c'est fini ou pas. je te fais de gros bisous.

personne peux m'aider?jvou en supli c urgent

fi wrote:

bonjour toi, tu vas bien? ecoute je voulais te demander si un jour nous deux on poura recommencer. Je ne sais pas trop se que tu penses même quand tu me parle au telephone mais dis moi si nous deux c'est fini ou pas. je te fais de gros bisous.

Salut fi,
Voici a traduction:

"Merhaba nasilsin? Sana sunu soracaktim: bir gun sen ve ben tekrar bir araya gelebiliriiz? Ne dusundugunu bilemiyorum, hatta telefonda konusurken bile..lutfen bana aramizda herseyin bitip bitmedigini soyle. Seni bol bol opuyorum."

a+

Tesekkür ederim!!! chui contente davoir trouver un forum comme celui la. j'éspere par la suite kon poura continuer a maider!