help pour une traduction francais turc

bonjour je suis nouvelle sur le forum
j'ai un copain et ca va faire un an qu on et ensemble pour cette occasion j'aimerais lui ecrire une lettre en turc pourrais tu m'aider pour la traduction
le texte à traduire:
"Déjà un an ensemble, le temps passe si vite avec toi mon amour. J'éspère que cette année à été aussi belle pour toi qu'elle ne l'a été pour moi et que nous en viverons encore beaucoup d'autre ensemble. Sache que je t'aime et que je n'envisage plus ma vie sans toi. Je t'adore mon petit turc.
bisous ton ange"

j'éspére que tu pourra m'aider et merci d'avance

atend je vé essayer de traduire
" seninle zaman ne kadar cabuk geciyor askim birlikteligimiz 1 sene oldu bile.umarim bu sene benim icin guzel oldugu kadar senin icinde guzel olmustur ve daha nice seneler birlikte oluruz.sunu bilmeni isterimki seni seviyorum ve sensiz bir hayat artik dusunemiyorum.sana asigim bayiliyorum benim kucuk turkum.opucuk melegin"
VOILA C fini biz a vs 2